I Måneskin si autocensurano: all'Eurovision "Zitti e buoni" va senza parolacce 😱
Il regolamento di Rotterdam non ammette volgarità: due versi riscritti e intro accorciato. Damiano: "Siamo ribelli, mica scemi".

Chi conosce a memoria "Zitti e buoni" si prepari a reimpararne un pezzo: è uscita su YouTube la versione che i Måneskin porteranno all'Eurovision Song Contest, e dentro ci sono due versi nuovi di zecca.
Cosa è cambiato
Il motivo è semplice: il regolamento della gara europea non ammette parolacce nei testi. Così "vi conviene toccarvi i coglioni" è diventato "vi conviene non fare più errori", mentre "non sa di che cazzo parla" si è trasformato in "non sa di che cosa parla". L'intro, inoltre, è stato accorciato di qualche secondo per far rientrare il brano nei tre minuti massimi concessi.
"Siamo ribelli, mica scemi"
Damiano la prende con filosofia e un sorriso, e spiega che la scelta non nasce da un dispetto ma da un calcolo lucido.
«Siamo ribelli, mica scemi. Non ci ha fatto piacere dover cambiare il testo, ma c'è un discorso di buon senso»
Damiano David, frontman dei Måneskin
Intanto il pezzo che ha vinto Sanremo continua a correre: già disco d'oro, con 18 milioni di stream alle spalle.
Il disco e il tour
La band è pronta a presentare il nuovo progetto, a due anni da "Il ballo della vita": si chiama "Teatro d'ira: Vol. I" ed è registrato tutto in presa diretta, al Mulino Recording Studio di Acquapendente, per ricreare la dimensione live.
Il titolo, raccontano i quattro, "fa riferimento a un'ira catartica, la nostra rabbia trasformata in qualcosa di positivo, che porta a cambiare le cose". E sul paragone con i mostri sacri del rock Damiano non si scompone: "Non siamo i Led Zeppelin, ma ci devi arrivare a essere i Led Zeppelin, dateci il tempo".
Annunciato anche il primo tour nei palasport: si parte il 14 dicembre da Roma con una doppia data già sold out, poi Milano il 18 e il 19, sempre esaurite, fino al 23 aprile 2022 all'Arena di Verona.
L'appuntamento europeo è a maggio, all'Ahoy Arena di Rotterdam. Voi la preferite con o senza parolacce? 👀
Fonti: Il Messaggero · Rolling Stone Italia


